دوبله نماوا اضافه شد
بروزرسانی: ۰۴ شهریور ۱۴۰۴ ۱۵:۱۷
دانلود فیلم Jurassic World: Rebirth 2025
تولد دوباره دنیای ژوراسیک (2025)
زورا بنت تیمی از افراد حرفهای را برای انجام یک مأموریت محرمانه به خطرناکترین نقطه روی زمین هدایت میکند. مأموریت آنها جمعآوری مواد ژنتیکی از دایناسورهایی است که دیانای آنها میتواند منافع نجاتبخش برای بشریت داشته باشد. اما آنها به زودی در این سفر محرمانه به کشفی شوکهکننده و شرورانه دست مییابند که برای دههها از چشم جهان پنهان مانده است…
امتیاز کاربران:
۷۸
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
نماوا
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
بانی واک
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
قرن 21
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک
-----------------------------------------------------------
دوبله اول - پیشفرض
مدیردوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سید علیاکبر طیبیجاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / زورا بنت)
امیر حکیمی (ماهرشالا علی / دانکن کینکید)
کسری کیانی (جاناتان بیلی / دکتر هنری لومیس)
رضا آفتابی (روپرت فرند / مارتین کربس)
خشایار شمشیرگران (اد اسکرین / بابی اتواتر)
کریم بیانی (مانوئل گارسیا رالفو / روبن دلگادو)
شیلا آژیر (لونا بلیز / ترزا دلگادو)
علی منانی (دیوید ایاکونو / خاویر)
ارسلان جولایی (آدام لاکسلی / ویلیامز)
آزاده اکبری (فیلیپین ولگ / نینا)
نغمه عزیزیپور (آدرینا میراندا / ایزابلا دلگادو)
دانیال الیاسی (بیلی اسمیت / افسر پلیس)
ابوالفضل شاهبهرامی
لادن سلطانپناه
محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو نماوا
-----------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابرداران : علی مطلق و محمدحسین موسوی
صداپرداز : آراز نوروزی
گوینده عنوان، زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
نرگس فولادوند (اسکارلت جوهانسون / زورا بنت)
پویا فهیمی (ماهرشالا علی / دانکن کینکید)
بهروز علیمحمدی (جاناتان بیلی / دکتر هنری لومیس)
پارسا کجوری (روپرت فرند / مارتین کربس)
شایان شامبیاتی (اد اسکرین / بابی اتواتر)
امیربهرام کاویانپور (مانوئل گارسیا رالفو / روبن دلگادو)
زهرا سلیمی (لونا بلیز / ترزا دلگادو)
محمدعلی جانپناه (دیوید ایاکونو / خاویر)
ارسلان جولایی (آدام لاکسلی / ویلیامز)
آزاده اکبری (فیلیپین ولگ / نینا)
مریم اعتضادی (آدرینا میراندا / ایزابلا دلگادو)
خشایار معمارزاده (بیلی اسمیت / افسر پلیس)
سورنا حدادی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
-----------------------------------------------------------
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / زورا بنت)
میرطاهر مظلومی (ماهرشالا علی / دانکن کینکید)
محمدرضا فصیحینیا (جاناتان بیلی / دکتر هنری لومیس)
علیرضا اوحدی (روپرت فرند / مارتین کربس)
پارسا کجوری (اد اسکرین / بابی اتواتر)
محسن بهرامی (مانوئل گارسیا رالفو / روبن دلگادو) + (آدام لاکسلی / ویلیامز)
مریم رادپور (لونا بلیز / ترزا دلگادو)
مهرداد بیگمحمدی (دیوید ایاکونو / خاویر)
پریا شفیعیان (فیلیپین ولگ / نینا)
نغمه عزیزیپور (آدرینا میراندا / ایزابلا دلگادو)
فرزاد احمدی (بیلی اسمیت / افسر پلیس)
سارا جعفری
سارا گرجی
سعید میری
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-----------------------------------------------------------
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است
-----------------------------------------------------------
دوبله اول - پیشفرض
مدیردوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سید علیاکبر طیبیجاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / زورا بنت)
امیر حکیمی (ماهرشالا علی / دانکن کینکید)
کسری کیانی (جاناتان بیلی / دکتر هنری لومیس)
رضا آفتابی (روپرت فرند / مارتین کربس)
خشایار شمشیرگران (اد اسکرین / بابی اتواتر)
کریم بیانی (مانوئل گارسیا رالفو / روبن دلگادو)
شیلا آژیر (لونا بلیز / ترزا دلگادو)
علی منانی (دیوید ایاکونو / خاویر)
ارسلان جولایی (آدام لاکسلی / ویلیامز)
آزاده اکبری (فیلیپین ولگ / نینا)
نغمه عزیزیپور (آدرینا میراندا / ایزابلا دلگادو)
دانیال الیاسی (بیلی اسمیت / افسر پلیس)
ابوالفضل شاهبهرامی
لادن سلطانپناه
محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو نماوا
-----------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابرداران : علی مطلق و محمدحسین موسوی
صداپرداز : آراز نوروزی
گوینده عنوان، زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
نرگس فولادوند (اسکارلت جوهانسون / زورا بنت)
پویا فهیمی (ماهرشالا علی / دانکن کینکید)
بهروز علیمحمدی (جاناتان بیلی / دکتر هنری لومیس)
پارسا کجوری (روپرت فرند / مارتین کربس)
شایان شامبیاتی (اد اسکرین / بابی اتواتر)
امیربهرام کاویانپور (مانوئل گارسیا رالفو / روبن دلگادو)
زهرا سلیمی (لونا بلیز / ترزا دلگادو)
محمدعلی جانپناه (دیوید ایاکونو / خاویر)
ارسلان جولایی (آدام لاکسلی / ویلیامز)
آزاده اکبری (فیلیپین ولگ / نینا)
مریم اعتضادی (آدرینا میراندا / ایزابلا دلگادو)
خشایار معمارزاده (بیلی اسمیت / افسر پلیس)
سورنا حدادی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
-----------------------------------------------------------
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / زورا بنت)
میرطاهر مظلومی (ماهرشالا علی / دانکن کینکید)
محمدرضا فصیحینیا (جاناتان بیلی / دکتر هنری لومیس)
علیرضا اوحدی (روپرت فرند / مارتین کربس)
پارسا کجوری (اد اسکرین / بابی اتواتر)
محسن بهرامی (مانوئل گارسیا رالفو / روبن دلگادو) + (آدام لاکسلی / ویلیامز)
مریم رادپور (لونا بلیز / ترزا دلگادو)
مهرداد بیگمحمدی (دیوید ایاکونو / خاویر)
پریا شفیعیان (فیلیپین ولگ / نینا)
نغمه عزیزیپور (آدرینا میراندا / ایزابلا دلگادو)
فرزاد احمدی (بیلی اسمیت / افسر پلیس)
سارا جعفری
سارا گرجی
سعید میری
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-----------------------------------------------------------
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Scarlett Johansson 
Mahershala Ali 
Jonathan Bailey 
Rupert Friend 
Manuel Garcia-Rulfo 
Luna Blaise 
David Iacono 
Audrina Miranda کالکشنها
موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۷۸%
۱۹ نفر نظر دادهاند
۳۸ نفر
۱۱ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۱۹ نظر
اولش خوب شروع شد ولی کم کم افت کرد.
قسمت های قبلی خیلی هیجان انگیزتر بودن.
پر از صحنه های اکشن و حساس
درحد imdb 7 بود بنظرم توقع خیلی زیادی نباید داشته باشید در کل پیشنهاد میشه که ببینید