در جریان قتلعام نانجینگ در سال 1937، یک پستچی به نام چانگ برای نجات جان خود، وانمود میکند که در یک آتلیه عکاسی، عکسها را ظاهر میکند و این کار را برای ارتش ژاپن انجام میدهد. او همچنین گروهی از سربازان و غیرنظامیان چینی را در آنجا پناه میدهد و آتلیه را به یک پناهگاه موقت تبدیل میکند. اما در مواجهه با جنایات بیرحمانه ارتش ژاپن، چانگ زندگی خود را به خطر انداخته تا پناهجویان را به مکانی امن منتقل کند و همچنین شواهد قتل عام را برای عموم افشا نماید…
تاریخیجنگیدرام
دوبله استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صدابردار : علی مطلق
میکس : آرمان بیگدلی
گوینده عناوین : محمدعلی جانپناه
گویندگان :
شیلا آژیر (میلی بابی براون / انولا هولمز)
کیکاووس یاکیده (هنری کویل / شرلوک هولمز)
عباس نباتی (سم کلفلین / مایکرافت هولمز)
الیزا اورامی (هلنا بونهام کارتر / یودوریا هولمز)
حسین سرآبادانی (لوئیس پارتریج / ویسکونت توکسبری)
ابوالفضل شاهبهرامی (عدیل اختر / لستراد)
سارا جعفری (فیونا شاو / خانم هریسون)
مریم بنایی (سوزی وکوما / ایدث)
فرزانه شجاعی (فرانسیس د لا تور / مادربزرگ توکسبری) + (الی هدینگتون / خانم گرگوری)
محمدعلی جانپناه (برن گورمن / لینتورن)
غزل الکایی (کلر راشبروک / خانم لین)
آیدین درویشزاده (دیوید بمبر / ویمبرل توکسبری)
فاطمه صبا (هتی موراهان / بانو توکسبری) + (سارا فلیند / دستیار چای فروشی)
ابراهیم شفیعی (جیمز دوک / پادو)
محمد بهاریان (جی سیمپسون / مسئول ایستگاه قطار)
بابک اشکبوس (کانر کچپول / باغبان)
خشایار معمارزاده
______________________
دوبله دوم
دوبله سام استودیو
پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : امین قاضی
یه دور میخوندید چی نوشتید حداقل!