دانلود فیلم Blade Runner 1982

دوبله استودیو قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد چنگیز جلیلوند
مترجم : پرندوش رجبیان
صدابردار : حجت اسماعیلی
گوینده متون تیتراژ آغازین فیلم : محمّدرضا سیگارودی
گوینده نام مکان و زمان فیلم : محمّدرضا سیگارودی
گویندگان :
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (هریسون فورد / ریک دکارد)
مریم رادپور (شان یانگ / رِیْچِل)
امیر منوچهری‌ (روتگر هاوئر / روی بَتی) + (مارک اسمیت / گوینده آگهی تور گردشگری فرازمینی)
شایان شامبیاتی (اِم. اِمِت والش / برایِنت)
کتایون اعظمی (دریل هانا / پریس)
شهاب عسگری (جو تِرکِل / دکتر اِلدون تایرِل)
حسین نورعلی (بریون جیمز / لئون کوالسکی) + (پلیس هوایی)
محمّدرضا سیگارودی (ویلیام ساندرسون / جِیْ. اِف. سباستین)
شراره حضرتی (جوآنا کَسیدی / زورا سالومه) + (اپراتور مرکز تشخیص و آزمایش رپلیکنت‌ها در شرکت "تایرِل") + (دستگاه احراز هویّت ریک دکارد)
کریم بیانی (مورگان پاول / دِیْو هولدِن)
معصومه آقاجانی (کیمیکو هیروشیج / زن کامبوجی) + (کارولین دِمیرجیان / فروشنده زن) + (اپراتور مرکز تشخیص و آزمایش رپلیکنت‌ها در شرکت "تایرِل") + (صدای بی‌سیم پلیس)
مجتبی شمس (ادوارد جیمز اولموس / گاف) + (بن آستار / عبدل بن حسن)
زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (جیمز هونگ / هانیبال چو) + (های پایک / تافی لوئیس) + (باب اوکازاکی / رابرت اوکازاکی / استاد سوشی)
ابراهیم شفیعی